Bearbeiten von „Kieler Volksmund“
Aus Kiel-Wiki
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
== A == | == A == | ||
* ''Amöbe'': Neubau des Zentrums für Molekulare Biowissenschaften der [[CAU]] | * ''Amöbe'': Neubau des Zentrums für Molekulare Biowissenschaften der [[CAU]] | ||
* ''Arbeiter auf der Suche nach seiner letzten Lohnerhöhung'': Skulptur "Werftarbeiter" von [[Walter Rössler]] | * ''Arbeiter auf der Suche nach seiner letzten Lohnerhöhung'': Skulptur "Werftarbeiter" von [[Walter Rössler]] | ||
| Zeile 14: | Zeile 13: | ||
* ''Blume'': Kiel-Rotwelsch für die Polizeiwache mit der Kriminalpolizei, das ehemalige Polizeipräsidium in der [[Blumenstraße]] | * ''Blume'': Kiel-Rotwelsch für die Polizeiwache mit der Kriminalpolizei, das ehemalige Polizeipräsidium in der [[Blumenstraße]] | ||
* ''Brausebude'': Historischer Holzbau auf der [[Museumsbrücke]] Seegarten, aus dem früher tatsächlich Brause an die Werftarbeiter verkauft wurde | * ''Brausebude'': Historischer Holzbau auf der [[Museumsbrücke]] Seegarten, aus dem früher tatsächlich Brause an die Werftarbeiter verkauft wurde | ||
* | * ''Bullenkloster'': Kieler Wohngebäude an der Ecke [[Hamburger Chaussee]] / [[Theodor-Heuss-Ring]] ([[Waldwiesenkreuz]]), das ursprünglich ausschließlich für die Unterbringung von männlichen Polizeischülern und Studenten konzipiert war. | ||
* ''Butenkieler'': Bezeichnung für Kieler Bürger, die das Leben an andere, häufig weit entfernte Wohnorte verschlagen hat, die sich aber weiterhin als Kieler fühlen. ( | * ''Butenkieler'': Bezeichnung für Kieler Bürger, die das Leben an andere, häufig weit entfernte Wohnorte verschlagen hat, die sich aber weiterhin als Kieler fühlen. (Plattdeutsch buten=draußen) | ||
* ''Butterburg'': Bezeichnung für die Marine-Arrestanstalt in der [[Feldstraße]], die eine zentrale Rolle im [[Kieler Matrosenaufstand]] gespielt hatte. Der Name rührt daher, dass sie später als Lagerhaus für Butter diente. Das Gebäude wurde am [[4. Juni]] [[1964]] gesprengt. | * ''Butterburg'': Bezeichnung für die Marine-Arrestanstalt in der [[Feldstraße]], die eine zentrale Rolle im [[Kieler Matrosenaufstand]] gespielt hatte. Der Name rührt daher, dass sie später als Lagerhaus für Butter diente. Das Gebäude wurde am [[4. Juni]] [[1964]] gesprengt. | ||
| Zeile 33: | Zeile 32: | ||
== F == | == F == | ||
* ''Fördedampfer'': Ob jemand echter Kieler ist, erkennt man nicht nur an der Aussprache ("Ächtä Kielä"), sondern auch am korrekten Gebrauch des Vokabulars. Wer in Kiel mit dem ''Schiff'' nach Laboe fahren will oder nach der ''Hafenfähre'' zum anderen Fördeufer fragt, ist sofort als Neukieler oder gar als Tourist entlarvt. Denn die Fördeschiffe der [[Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH|SFK]] heißen in Kiel seit Alters her ''Dampfer'', auch wenn sie längst nicht mehr mit Kohle betrieben werden. | * ''Fördedampfer'': Ob jemand echter Kieler ist, erkennt man nicht nur an der Aussprache ("Ächtä Kielä"), sondern auch am korrekten Gebrauch des Vokabulars. Wer in Kiel mit dem ''Schiff'' nach Laboe fahren will oder nach der ''Hafenfähre'' zum anderen Fördeufer fragt, ist sofort als Neukieler oder gar als Tourist entlarvt. Denn die Fördeschiffe der [[Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH|SFK]] heißen in Kiel seit Alters her ''Dampfer'', auch wenn sie längst nicht mehr mit Kohle betrieben werden. | ||
== G == | == G == | ||
* ''Gebetsabschussrampe'': Studentenjargon für die [[Universitätskirche]] (1965, Architekten: [[Herbert Weidling]] und Erhart Kettner) | * ''Gebetsabschussrampe'': Studentenjargon für die [[Universitätskirche]] (1965, Architekten: [[Herbert Weidling]] und Erhart Kettner) | ||
* ''[[Geistkämpfer]]'': Kieler Volksmund für die Skulptur von Ernst Barlach an der [[Nikolaikirche]], den Ernst Barlach selbst übernahm. | * ''[[Geistkämpfer]]'': Kieler Volksmund für die Skulptur von Ernst Barlach an der [[Nikolaikirche]], den Ernst Barlach selbst übernahm. | ||
| Zeile 45: | Zeile 42: | ||
== H == | == H == | ||
* ''Halleluja-Gasometer'': Kirchturm der Jakobikirche | * ''Halleluja-Gasometer'': Kirchturm der Jakobikirche | ||
== I == | == I == | ||
== J == | == J == | ||
| Zeile 55: | Zeile 49: | ||
== K == | == K == | ||
* ''[[Straßenbahn#Katastrophenschleife|Katastrophenschleife]]'': Ausweichlinie in der [[Brunswiker Straße]], genutzt bei Betriebsstörungen der Straßenbahnlinien 1 und 4 und von der ''Asmus-Bremer-Bahn'' beim [[Kieler Umschlag]] | * ''[[Straßenbahn#Katastrophenschleife|Katastrophenschleife]]'': Ausweichlinie in der [[Brunswiker Straße]], genutzt bei Betriebsstörungen der Straßenbahnlinien 1 und 4 und von der ''Asmus-Bremer-Bahn'' beim [[Kieler Umschlag]] | ||
* ''Katholikenwiese'': für die Wiese an der katholischen Kirche [[ | * ''Katholikenwiese'': für die Wiese an der katholischen Kirche [[St. Heinrich]] zwischen [[Feldstraße]] und [[Forstbaumschule]] | ||
* ''Kippe'': Alte Bezeichnung für das Südende der Hörn, dort wo seinerzeit die Auffahrt von der [[Kaistraße]] zur [[Gablenzstraße]] lag. Damals ging man "um die Kippe", wenn man ums Ende der Hörn ging. | * ''Kippe'': Alte Bezeichnung für das Südende der Hörn, dort wo seinerzeit die Auffahrt von der [[Kaistraße]] zur [[Gablenzstraße]] lag. Damals ging man "um die Kippe", wenn man ums Ende der Hörn ging. | ||
* ''Klagemauer und Echo'': Bebauung der unteren [[Holtenauer Straße]] mit den Arkaden am [[Dreiecksplatz]] | * ''Klagemauer und Echo'': Bebauung der unteren [[Holtenauer Straße]] mit den Arkaden am [[Dreiecksplatz]] | ||
| Zeile 63: | Zeile 55: | ||
* ''Kleiner Streifen'': die [[Adalbertstraße]], von den Marinesoldaten so genannt, da sich dort früher eine Vielzahl von Kneipen befand | * ''Kleiner Streifen'': die [[Adalbertstraße]], von den Marinesoldaten so genannt, da sich dort früher eine Vielzahl von Kneipen befand | ||
* ''Klein-Manhattan'': [[Mettenhof]] | * ''Klein-Manhattan'': [[Mettenhof]] | ||
* ''Klein Moskau'': Denkmalgeschützte, ehemalige Kleinwohnungssiedlung in der [[Rendsburger Landstraße]] 141-155 aus den späten 1930er-Jahren, die Anfang der 1990er-Jahre umfassend modernisiert wurde. | * ''Klein-Moskau'': Denkmalgeschützte, ehemalige Kleinwohnungssiedlung in der [[Rendsburger Landstraße]] 141-155 aus den späten 1930er-Jahren, die Anfang der 1990er-Jahre umfassend modernisiert wurde. | ||
* ''Kloppi'': Kosename für die beliebte Drogeriemarktkette [[Kloppenburg]], die ab 2008 von der ''Dirk Rossmann GmbH'' übernommen wurde. | * ''Kloppi'': Kosename für die beliebte Drogeriemarktkette [[Kloppenburg]], die ab 2008 von der ''Dirk Rossmann GmbH'' übernommen wurde. | ||
* ''Klümpschuss'': Volkstümliche Bezeichnung für den 12-Uhr-Signalschuss des Marine-Signalturms, der auch dazu genutzt wurde, die Klöße für das Mittagessen zum richtigen Zeitpunkt in das Kochwasser zu legen. (Plattdeutsch Klümp=Kloß) | * ''Klümpschuss'': Volkstümliche Bezeichnung für den 12-Uhr-Signalschuss des Marine-Signalturms, der auch dazu genutzt wurde, die Klöße für das Mittagessen zum richtigen Zeitpunkt in das Kochwasser zu legen. (Plattdeutsch Klümp=Kloß) | ||
* ''KN-Platz'' oder ''KN-Parkplatz'': Übliche Bezeichnung des [[Asmus-Bremer-Platz]]es, als er noch ein namenloser Parkplatz war. | * ''KN-Platz'' oder ''KN-Parkplatz'': Übliche Bezeichnung des [[Asmus-Bremer-Platz]]es, als er noch ein namenloser Parkplatz war. | ||
* ''Krim'' hieß der Streifen hinter den Grundstücken des [[Sophienblatt]]s bis zu den Bahngleisen im Bereich von der [[Alte Lübecker Chaussee|Alten Lübecker Chaussee]] bis zur [[Gablenzbrücke]], weil sich dort einst ein Lager mit russischen Kriegsgefangenen befand. Seit 2017 wird das Gelände unter der Bezeichnung ''Marthas Insel'' neu bebaut. | * ''Krim'' hieß der Streifen hinter den Grundstücken des [[Sophienblatt]]s bis zu den Bahngleisen im Bereich von der [[Alte Lübecker Chaussee|Alten Lübecker Chaussee]] bis zur [[Gablenzbrücke]], weil sich dort einst ein Lager mit russischen Kriegsgefangenen befand. Seit 2017 wird das Gelände unter der Bezeichnung ''Marthas Insel'' neu bebaut. | ||
* ''Küste'' (auch: Kieler Küste): Seit jeher die Bezeichnung für das Rotlichtviertel am [[Wall]] und in seinen Seitenstraßen | * ''Küste'' (auch: Kieler Küste): Seit jeher die Bezeichnung für das Rotlichtviertel am [[Wall]] und in seinen Seitenstraßen | ||
| Zeile 78: | Zeile 69: | ||
== M == | == M == | ||
* ''Mäuseturm'' und ''Langer Lulatsch'': Gebäude am Lotsenhafen an dem [[Tiessenkai]] (heute umbenannt in [[Holtenauer Reede]]) in [[Holtenau]]: der Mäuseturm war ein (nicht hohes) Aufenthaltshäuschen für die Führer der Lotsenversetzboote, der (hohe) Lange Lulatsch war der Lotsenturm (abgerissen 1972). | * ''Mäuseturm'' und ''Langer Lulatsch'': Gebäude am Lotsenhafen an dem [[Tiessenkai]] (heute umbenannt in [[Holtenauer Reede]]) in [[Holtenau]]: der Mäuseturm war ein (nicht hohes) Aufenthaltshäuschen für die Führer der Lotsenversetzboote, der (hohe) Lange Lulatsch war der Lotsenturm (abgerissen 1972). | ||
* ''Manhattan-Hof'': | * ''Manhattan-Hof, M-Town'': [[Mettenhof]] | ||
* ''Mettburger'': [[Mettenhof]]er Bürger | * ''Mettburger'': [[Mettenhof]]er Bürger | ||
* ''Mount Klamott'': Trümmerberge nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]], z. B. in der Grünanlage [[Jungmannstraße]]/[[Harro-Schulze-Boysen-Weg]] die Reste des dort Ende Juni 1945 gesprengten Hochbunkers. | * ''Mount Klamott'': Trümmerberge nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]], z. B. in der Grünanlage [[Jungmannstraße]]/[[Harro-Schulze-Boysen-Weg]] die Reste des dort Ende Juni 1945 gesprengten Hochbunkers. | ||
| Zeile 93: | Zeile 83: | ||
== P == | == P == | ||
* ''[[Philosophengang]]'': Spazierweg zwischen Damperhof und Brunswik, seit 1869 amtlich | * ''[[Philosophengang]]'': Spazierweg zwischen Damperhof und Brunswik, seit 1869 amtlich | ||
* ''Postsiedlung'': Umgangssprachliche Bezeichnung für die Wohnhäuser im [[Postillionweg]] | * ''Postsiedlung'': Umgangssprachliche Bezeichnung für die Wohnhäuser im [[Postillionweg]] | ||
== Q == | == Q == | ||
| Zeile 105: | Zeile 93: | ||
== S == | == S == | ||
* ''[[Der Schwertträger|Schwertträger]]'': Skulptur von [[Adolf Brütt]] auf dem [[Rathausplatz]], amtlicher Name „Der Schwertmann“ | * ''[[Der Schwertträger|Schwertträger]]'': Skulptur von [[Adolf Brütt]] auf dem [[Rathausplatz]], amtlicher Name „Der Schwertmann“ | ||
* ''[[Schröpfecke]]'': Alte Bezeichnung im Volksmund für die Straße am ehemaligen Finanzamt Kiel Süd, [[Südfriedhof|Kiel-Südfriedhof]]; seit 1964 offiziell | * ''[[Schröpfecke]]'': Alte Bezeichnung im Volksmund für die Straße am ehemaligen Finanzamt Kiel Süd, [[Südfriedhof|Kiel-Südfriedhof]]; seit 1964 offiziell | ||
| Zeile 111: | Zeile 98: | ||
== T == | == T == | ||
== U == | == U == | ||
== V == | == V == | ||
* ''Venus von Ki(e)lo'': Skulptur "[[Die Schlummernde|Schlummernde]]" von Richard Engelmann im Schrevenpark, Kiel-Schreventeich | * ''Venus von Ki(e)lo'': Skulptur "[[Die Schlummernde|Schlummernde]]" von Richard Engelmann im Schrevenpark, Kiel-Schreventeich | ||
== W == | == W == | ||
* ''Wackelpuddingwiese'': [[Möllingsruh]] | * ''Wackelpuddingwiese'': [[Möllingsruh]] | ||
* '' | |||
* ''Weißer Riese'': Höchstes Hochhaus Kiels am [[Kurt-Schumacher-Platz]] | |||
* ''Werftpark'': [[Volkspark]] in [[Ellerbek]] | * ''Werftpark'': [[Volkspark]] in [[Ellerbek]] | ||
* ''[[Weserfahrt]]'': Abkürzungsweg zur Marinestation, seit 1927 amtlich. | * ''[[Weserfahrt]]'': Abkürzungsweg zur Marinestation, seit 1927 amtlich. | ||
== X == | == X == | ||
